Les yeux plus gros que le ventre ...

Encore un peu de culture !
Avoir "les yeux plus gros que le ventre" est une expression qui signifie prendre plus qu'on ne peut manger, désirer plus qu'on n'a besoin ...
Il me semble que ce soit le cas de cette fourmi surprise en flagrant délit de ... subtilisation de nourriture, sur la nappe du pique-nique.
Reconnaissons quand même qu'elle a bien mérité qu'on lui laisse ... Un effort pareil, ça doit aiguiser l'appétit !